Puis-je attribuer les mêmes permissions à plusieurs utilisateurs en même temps ?

Pas en une seule opération groupée : la bonne méthode consiste à créer un Groupe d’utilisateurs avec les permissions souhaitées, puis à ajouter les utilisateurs au groupe, un par un.