Can I assign the same permissions to multiple users at once?

Not in a single bulk operation: the right way to do it is to create a User Group with the desired permissions and then add users to the group, one at a time.