How do I access control unit management without going through the cloud?

By connecting to the control unit’s local Wi-Fi network and reaching its dedicated IP address from a browser.

By connecting to the control unit’s local Wi-Fi network and reaching the address 128.50.1.1 from a browser: see How to Connect to the Control Unit for Management for the full procedure.