Does LabKey work with mechanical locks too?

LabKey only works with electric or electromechanical locks, not purely mechanical locks.

No: the system is designed to work exclusively with electric or electromechanical locks that unlock via an electrical pulse, connected to the control unit’s relay — see Electrical Wiring.